Si usted necesita una partida de un registro civil, recuerde que en la Argentina cada provincia cuenta con su propio Registro. El Consulado no tramita estas partidas, que deben ser solicitadas por el interesado directamente al Registro Civil correspondiente al lugar donde el acto (nacimiento, matrimonio, defunción) ocurrió.
Cada vez es mayor el número de provincias que ofrecen un servicio en línea para que el interesado solicite a sus Registros Civiles las partidas necesarias. A continuación podrá consultar la página respectiva de cada gobierno provincial:
Ciudad de Buenos Aires - https://buenosaires.gob.ar/tramites/solicitud-partidas
Provincia de Buenos Aires - https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/solicitud_de_partidas_online
Provincia de Catamarca - https://portal.catamarca.gob.ar/organismos/direccion-provincial-del-regi...
Provincia del Chaco - https://tramites.chaco.gob.ar/tramite/Solicitud-Acta-de-Nacimiento
Provincia del Chubut - https://chubut.gob.ar/tramites?result_id=1191
Provincia de Corrientes - https://www.registrocivilctes.gob.ar/248/solicitar-acta
Provincia de Córdoba - https://registrocivil.cba.gov.ar/solicitud-partidas/
Provincia de Entre Ríos - https://portal.entrerios.gov.ar/seguridadyjusticia/registrocivil
Provincia de Formosa - https://www.formosa.gob.ar/tramite/9/solicitud_partida_de_nacimiento_mat...
Provincia de Jujuy - http://www.registrocivil.jujuy.gob.ar/partidasdigitales
Provincia de La Pampa - https://registrocivil.lapampa.gob.ar/
Provincia de La Rioja - https://registrocivil.larioja.gob.ar/tramite-solicitud-partidas.html
Provincia de Mendoza - https://partidasdigitales.mendoza.gov.ar/pedidosreg/
Provincia de Misiones - https://partidasmisiones.com.ar/solicitar/
Provincia del Neuquén - https://dprcp.neuquen.gob.ar/
Provincia de Río Negro - https://registrocivilpartidas.rionegro.gov.ar/
Provincia de Salta - https://registrocivilsalta.gob.ar/oficial/tramites/actas-1/acta-online-48
Provincia de San Juan - https://solicitudpartidas.sanjuan.gob.ar/
Provincia de San Luis - https://registrocivilsanluis.sanluis.gob.ar/tramites/solicitud_acta/
Provincia de Santa Cruz - https://registrocivil.santacruz.gob.ar/tramites/
Provincia de Santa Fe - https://www.santafe.gov.ar/rcdigital/
Provincia de Santiago del Estero - https://tad.sde.gob.ar/tramitesadistancia/inicio-publico
Provincia de Tierra del Fuego - https://registrocivil.tierradelfuego.gob.ar/solicitud-de-actas-para-ciud...
Provincia de Tucumán - https://www.regciviltucuman.gob.ar/2025/solicitud_acta.html
Si usted no logra obtener de modo online la partida directamente desde el Registro Civil de la provincia de su interés, deberá recurrir a conocidos o gestores que hagan de modo presencial el trámite en su nombre. El Consulado no gestiona partidas de Registros Civiles.
IMPORTANTE: Una vez obtenida la partida digital, el/la interesado/a podrá apostillarla a través de este Consulado (la certificación/apostilla es requerida para el trámite de residencia en Brasil). Ver información sobre el trámite de apostilla: https://creci.cancilleria.gob.ar/es/apostilla-de-documentos-argentinos-2
El trámite de apostilla tiene un costo de 30 UC (30 USD) + el equivalente a 4500 pesos; y la certificación consular tiene un costo de 40 UC (40USD).
-------------------------------------
Nota respecto a MATRIMONIO: para que un matrimonio celebrado en la Argentina surta efectos en Brasil (y viceversa), se requiere la homologación del matrimonio. Dicha homologación debe ser tramitada de manera particular, por el/la interesado/a, por la vía judicial. Consulte a un abogado del foro local, si tiene dudas al respecto.
El rol del Consulado argentino en Recife en esta materia se limita a solicitar/tramitar la apostilla correspondiente, para la partida de matrimonio emitida -en formato digital- en Argentina.
-------------------------------------
Nota respecto a certificación consular: cuando la partida de nacimiento (requerida por la Policía Federal de Brasil para trámites de residencia u otros), no se encuentra totalmente legible, la PF-DELEMIG puede solicitar la certificación consular de la misma (ya que en la certificación consular los nombres de los padres figuran escritos en computadora, y no ológrafamente, como sucede en las partidas).
El costo de la certificación consular es de 40 unidades consulares (40 usd) a ser pagas en reales. La certificación consular (a diferencia de la apostilla) es emitida en formato papel y debe ser retirada por el Consulado (por el recurrente o por quin el/ella indique). No puede ser enviada por correo postal.